Seoul Ultra marathon의 매력 그리고 마음의 교류
페이지 정보
작성자 Akiyama+Masami 작성일04-11-21 19:49 조회1,081회 댓글0건관련링크
본문
Seoul Ultra marathon의 매력 그리고 마음의 교류
나의 「Seoul Ultra 100km marathon」라는 만남은 3년전의 톳토리현 이치난초에서 개최된 「천체계길 100 km니치난 큰 뱀 마라톤」에 거슬러 올라간다. 당시 「니치난 큰 뱀」은 완주자중에서 추첨으로 별장지를 받을 수 있으면(자) 뉴스등으로(이며) 다루어지고 평판이 된 대회이다. 나의 참가는 개최 2 번째로부터에서 만났지만, 이 때 한국으로부터의 참가 선수는 32명이었다. 나도 이 대회는 초참가 (위해)때문에 달리기에 전념했기 때문에 특히 기분에도 세우지 않았지만, 이 시기 Korea / Japanese World Cup Soccer로 한국 팀이 이겨 진행되고 있던 것도 있어 한국 선수는 축구의 시합에 열중하고 있던 것을 기억하고 있다. 2003년은 한국으로부터의 참가 선수는 52명이 되어, 전야제의 개회식에 왜 이런 시골 마을에 해외로부터 일부러 오는 것일까? (와)과 생각했지만 스타트 후 곧바로 대답이 풀렸다. 그것은 이치난초민 검거한 응원이 대답이었다. 응원 메세지는 일본어/한국어로 쓰여진 횡단막이나, 손으로 씀나무의 한국어 응원 간판(일본어보다 많다고 생각되었다)이 한이 없게 계속되어, 손에는 양국의 기를 턴 응원으로 머리가 수그러질 생각이다. 이 대회 줄거리가 들어간 봉투에 「Seoul Ultra 100km marathon」의 안내 팜플렛이 들어가 있어 많은 한국 주자가 다가온 한국에 가고 싶은 충동에 사로잡혔던 것이다. 고향에 돌아(오)가 이 (것)일을 죠깅 동료의 오타씨에게 이야기하면(자) 오타씨도 가깝고 먼 한국에 가 보려고 말하게 되어, 2003년 제4회 Seoul Ultra 100km marathon에 참가했던 것이다. 항상, 2004년의 「니치난 큰 뱀」은 한국으로부터의 참가가 105명에 배증있다.
한국에서의 처음의 마라톤이라고 말하는 (것)일도 있어 불안 반/흥미 반에서의 참가였지만, 전야제에서의 일본인 주자의 소개나, 바이킹에 의한 풍부한 식사가 가질 수 있고 없음에 굉장한 대회라면 관심 했던 것이다.
그리고 레이스 당일, 아침 일찍 5시에 스타트 해 1시간정도 달린 곳에서 밝아져 주위의 경치가 알게 되면(자) 웅대인 한강(한카″)의 흐름과 서울시내의 고층빌딩이나 아파트를 바라보면서의 일본에서는 볼 수 없는 코스(일본의 Ultra는 대부분 시골)에서 흥미는 더욱 더 더할 뿐에서 만났다. 또 곳곳에 일본어로 쓰여진 메세지를 보거나 에이드 스테이션이나 길잡이의 자원 봉사인 (분)편이 일본인 주자와 알면(자) 「간바레이」, 「닙폰체체체」 등 알고 있는 한 일본어로 성원을 보내 주어 불안도 어디엔가 날아가 달리는 다리도 경쾌하게 UP 해, 정신이 들면 종합 3위가 되어 있고 그대로 골 해 버렸던 것이다. 이 때(뿐)만은 100 km가 매우 짧은 거리에 느낀 것에서 만났다. 골 후도 대회 관계자의 근친이 된 주선이나 훌륭한 완주 기념품이나 가지지 못할 정도의 상품을 받음, 완전히 「Seoul Ultra」의 팬이 되었던 것이다.
그리고 2004년, 2 번째의 서울. Seoul marathon club의 박회장을 시작하고 클럽 멤버의 (분)편의 배려는 작년 이상으로 파워업 하고 있어, 공항까지의 버스를 지은 환송영이나 관광지의 안내, 호텔에서의 교섭, 아침의 서비스 등 작년 참가해 환영 모습은 알고 있었지만 금년이 가질 수 있고 없이는 또 깜짝 했던 것이다. 이것도 아마 「니치난 큰 뱀」에서의 답례인 것일까? 이것이야말로 일본과 한국의 Catch ball of the heart and the heart이다. 마라톤을 통해 마음이 가득찬 이 교류의 고리에 나도 주자의 일원으로서 참가해 가고 싶은 것이다.
그런데 레이스의 (분)편은이라고 말하면(자) 결과는 달리기 전으로부터 예상 할 수 있고 있었던 것이다. 서울의 앞의 9월 24일에 「아키타 내륙 도전 울트라」, 10월 19일 「에치고 멍에들」이라고 그리고 10월 31일 「서울」이라고 약 1개월간에 3회의 울트라이다. 서울 1주간전에 30킬로달리기를 하면(자) 20킬로 밖에 달리지 못하고 10킬로 걸어 돌아오는 상태로 매우 입상을 노릴 수 있는 신체에서는 없었기 때문에 있다. 그러나 스타트 신호의 드라가 되면(자) 탑으로 튀쳐나와 그 후 작년과 같은 5 Km/21? 22 Minute의 Pace를 60 Km까지 유지했지만 75 Km로 전 2 대회의 피로로 다리가 생각하도록(듯이) 움직이지 않고 걷고 싶은 충동에 사로잡힌다. 그러나 코스 안내나 에이드의 자원 봉사 및 스포츠를 즐기는 일반 시민의 분들에게 「아키야마산간바레이」라고 이름으로 성원을 보내셔 비참하게 걷는 모습을 보이는 (뜻)이유에 가지 않고, 이를 악물어 계속 달리고 골까지 후 2 Km가 되어 어떻게든 작년과 같은 3위구나-라고 생각하면(자) 어느새인가 후속의 주자가 배후에 강요하고 있는데 깨닫아 열심히 도망쳤지만 녹초가된 신체에서는 무료의 발버둥 쳐 밖에 되지 않고, 간단하게 앞질러져 버렸다. 평소의 신체라면 남아 5 Km로 경쟁에 지는 (것)일 등 없었던 나에 있어 믿을 수 없는 사건이었다.
골 타임 8시간 16분 27초 남자 종합 4위
내년은 서울의 분들의 응원에 대답할 수 있도록(듯이) 컨디션을 정돈해 참가하고 싶은 것이다.
레이스 다음날은 Seoul marathon club의 박회장의 안내에서 관광, 그리고 밤에는 Seoul marathon club 회원과의 음식점(일본류에 말하면 선술집)에서 교류회. 서로 서투른 말씨의 일본어, 한국어, 영어 그리고 body language의 Mixture로 회화를 즐겨 몹시 높아졌다. 또 본고장의 한국요리는 나의 기호에 맞아 무엇을 먹어도 맛있게 받을 수 있었다. (일부의 (분)편은 맵다고 말하고 있었던 것이 이해할 수 없고) 최후는 가게에 있던 다른 손님을 말려들게 한 일한 시민 교류로 발전해 연회의 끝이 되었다. 그 후 호텔에 돌아와 투어 동료와 반성회를 한 후, 훌쩍밤의 거리에 나가고 24시간 영업하고 있는 동대문 시장을 새벽녘 4시까지 걸어 회전 에네르규슈인 한국을 즐겼다.
이번 서울 방문으로 익들 「Seoul Ultra 100km marathon」의 팬이 되었다. 체력이 계속되는 한 참가하고 싶은 마라톤 대회이다.
＜주석＞
Catch ball와는 Japanese English로 두 명1조가 되어, 볼을 서로 던지는 것.
한국어의 문장으로서 다소 이상한 곳이나 의미 불명의 곳이 있었을지도 모릅니다가, 끝까지 읽어 주어 감사합니다. 기회가 있으면 또 일본에서 투고 하겠습니다.
나의 「Seoul Ultra 100km marathon」라는 만남은 3년전의 톳토리현 이치난초에서 개최된 「천체계길 100 km니치난 큰 뱀 마라톤」에 거슬러 올라간다. 당시 「니치난 큰 뱀」은 완주자중에서 추첨으로 별장지를 받을 수 있으면(자) 뉴스등으로(이며) 다루어지고 평판이 된 대회이다. 나의 참가는 개최 2 번째로부터에서 만났지만, 이 때 한국으로부터의 참가 선수는 32명이었다. 나도 이 대회는 초참가 (위해)때문에 달리기에 전념했기 때문에 특히 기분에도 세우지 않았지만, 이 시기 Korea / Japanese World Cup Soccer로 한국 팀이 이겨 진행되고 있던 것도 있어 한국 선수는 축구의 시합에 열중하고 있던 것을 기억하고 있다. 2003년은 한국으로부터의 참가 선수는 52명이 되어, 전야제의 개회식에 왜 이런 시골 마을에 해외로부터 일부러 오는 것일까? (와)과 생각했지만 스타트 후 곧바로 대답이 풀렸다. 그것은 이치난초민 검거한 응원이 대답이었다. 응원 메세지는 일본어/한국어로 쓰여진 횡단막이나, 손으로 씀나무의 한국어 응원 간판(일본어보다 많다고 생각되었다)이 한이 없게 계속되어, 손에는 양국의 기를 턴 응원으로 머리가 수그러질 생각이다. 이 대회 줄거리가 들어간 봉투에 「Seoul Ultra 100km marathon」의 안내 팜플렛이 들어가 있어 많은 한국 주자가 다가온 한국에 가고 싶은 충동에 사로잡혔던 것이다. 고향에 돌아(오)가 이 (것)일을 죠깅 동료의 오타씨에게 이야기하면(자) 오타씨도 가깝고 먼 한국에 가 보려고 말하게 되어, 2003년 제4회 Seoul Ultra 100km marathon에 참가했던 것이다. 항상, 2004년의 「니치난 큰 뱀」은 한국으로부터의 참가가 105명에 배증있다.
한국에서의 처음의 마라톤이라고 말하는 (것)일도 있어 불안 반/흥미 반에서의 참가였지만, 전야제에서의 일본인 주자의 소개나, 바이킹에 의한 풍부한 식사가 가질 수 있고 없음에 굉장한 대회라면 관심 했던 것이다.
그리고 레이스 당일, 아침 일찍 5시에 스타트 해 1시간정도 달린 곳에서 밝아져 주위의 경치가 알게 되면(자) 웅대인 한강(한카″)의 흐름과 서울시내의 고층빌딩이나 아파트를 바라보면서의 일본에서는 볼 수 없는 코스(일본의 Ultra는 대부분 시골)에서 흥미는 더욱 더 더할 뿐에서 만났다. 또 곳곳에 일본어로 쓰여진 메세지를 보거나 에이드 스테이션이나 길잡이의 자원 봉사인 (분)편이 일본인 주자와 알면(자) 「간바레이」, 「닙폰체체체」 등 알고 있는 한 일본어로 성원을 보내 주어 불안도 어디엔가 날아가 달리는 다리도 경쾌하게 UP 해, 정신이 들면 종합 3위가 되어 있고 그대로 골 해 버렸던 것이다. 이 때(뿐)만은 100 km가 매우 짧은 거리에 느낀 것에서 만났다. 골 후도 대회 관계자의 근친이 된 주선이나 훌륭한 완주 기념품이나 가지지 못할 정도의 상품을 받음, 완전히 「Seoul Ultra」의 팬이 되었던 것이다.
그리고 2004년, 2 번째의 서울. Seoul marathon club의 박회장을 시작하고 클럽 멤버의 (분)편의 배려는 작년 이상으로 파워업 하고 있어, 공항까지의 버스를 지은 환송영이나 관광지의 안내, 호텔에서의 교섭, 아침의 서비스 등 작년 참가해 환영 모습은 알고 있었지만 금년이 가질 수 있고 없이는 또 깜짝 했던 것이다. 이것도 아마 「니치난 큰 뱀」에서의 답례인 것일까? 이것이야말로 일본과 한국의 Catch ball of the heart and the heart이다. 마라톤을 통해 마음이 가득찬 이 교류의 고리에 나도 주자의 일원으로서 참가해 가고 싶은 것이다.
그런데 레이스의 (분)편은이라고 말하면(자) 결과는 달리기 전으로부터 예상 할 수 있고 있었던 것이다. 서울의 앞의 9월 24일에 「아키타 내륙 도전 울트라」, 10월 19일 「에치고 멍에들」이라고 그리고 10월 31일 「서울」이라고 약 1개월간에 3회의 울트라이다. 서울 1주간전에 30킬로달리기를 하면(자) 20킬로 밖에 달리지 못하고 10킬로 걸어 돌아오는 상태로 매우 입상을 노릴 수 있는 신체에서는 없었기 때문에 있다. 그러나 스타트 신호의 드라가 되면(자) 탑으로 튀쳐나와 그 후 작년과 같은 5 Km/21? 22 Minute의 Pace를 60 Km까지 유지했지만 75 Km로 전 2 대회의 피로로 다리가 생각하도록(듯이) 움직이지 않고 걷고 싶은 충동에 사로잡힌다. 그러나 코스 안내나 에이드의 자원 봉사 및 스포츠를 즐기는 일반 시민의 분들에게 「아키야마산간바레이」라고 이름으로 성원을 보내셔 비참하게 걷는 모습을 보이는 (뜻)이유에 가지 않고, 이를 악물어 계속 달리고 골까지 후 2 Km가 되어 어떻게든 작년과 같은 3위구나-라고 생각하면(자) 어느새인가 후속의 주자가 배후에 강요하고 있는데 깨닫아 열심히 도망쳤지만 녹초가된 신체에서는 무료의 발버둥 쳐 밖에 되지 않고, 간단하게 앞질러져 버렸다. 평소의 신체라면 남아 5 Km로 경쟁에 지는 (것)일 등 없었던 나에 있어 믿을 수 없는 사건이었다.
골 타임 8시간 16분 27초 남자 종합 4위
내년은 서울의 분들의 응원에 대답할 수 있도록(듯이) 컨디션을 정돈해 참가하고 싶은 것이다.
레이스 다음날은 Seoul marathon club의 박회장의 안내에서 관광, 그리고 밤에는 Seoul marathon club 회원과의 음식점(일본류에 말하면 선술집)에서 교류회. 서로 서투른 말씨의 일본어, 한국어, 영어 그리고 body language의 Mixture로 회화를 즐겨 몹시 높아졌다. 또 본고장의 한국요리는 나의 기호에 맞아 무엇을 먹어도 맛있게 받을 수 있었다. (일부의 (분)편은 맵다고 말하고 있었던 것이 이해할 수 없고) 최후는 가게에 있던 다른 손님을 말려들게 한 일한 시민 교류로 발전해 연회의 끝이 되었다. 그 후 호텔에 돌아와 투어 동료와 반성회를 한 후, 훌쩍밤의 거리에 나가고 24시간 영업하고 있는 동대문 시장을 새벽녘 4시까지 걸어 회전 에네르규슈인 한국을 즐겼다.
이번 서울 방문으로 익들 「Seoul Ultra 100km marathon」의 팬이 되었다. 체력이 계속되는 한 참가하고 싶은 마라톤 대회이다.
＜주석＞
Catch ball와는 Japanese English로 두 명1조가 되어, 볼을 서로 던지는 것.
한국어의 문장으로서 다소 이상한 곳이나 의미 불명의 곳이 있었을지도 모릅니다가, 끝까지 읽어 주어 감사합니다. 기회가 있으면 또 일본에서 투고 하겠습니다.
추천 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.